# Chinese-Translation-of-PCI-Express-Technology

**Repository Path**: sdlhk/chinese-translation-of-pci-express-technology

## Basic Information

- **Project Name**: Chinese-Translation-of-PCI-Express-Technology
- **Description**: clone from https://github.com/ljgibbslf/Chinese-Translation-of-PCI-Express-Technology-
- **Primary Language**: Unknown
- **License**: MIT
- **Default Branch**: main
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 1
- **Forks**: 12
- **Created**: 2023-08-28
- **Last Updated**: 2024-07-29

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

# Chinese Translation of PCI Express Technology 

#### 介绍
Chinese Translation on <PCI Express Technology Comprehensive Guide to Generations 1.x, 2.x and 3.0> by Mindshare
Mindshare PCI Express Technology 3.0 一书的中文翻译



#### 版权说明
原书版权：Mindshare，https://www.mindshare.com/Books/Titles/PCI_Express_Technology_3.0

本翻译仅用于学习使用

#### 目录

- [第  1 章 背景](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/1%20%E8%83%8C%E6%99%AF.md)
- [第  2 章 PCIe 体系结构概述](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/1%20%E8%83%8C%E6%99%AF.md)
- [第  3 章 PCIe 配置概述](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/1%20%E8%83%8C%E6%99%AF.md)
- [第  4 章 地址空间与事务路由](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/4%20%E5%9C%B0%E5%9D%80%E7%A9%BA%E9%97%B4%E4%B8%8E%E4%BA%8B%E5%8A%A1%E8%B7%AF%E7%94%B1.md)
- [第  5 章 TLP 元素](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/5%20TLP%20%E5%85%83%E7%B4%A0.md)
- [第  6 章 流量控制](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/6%20%E6%B5%81%E9%87%8F%E6%8E%A7%E5%88%B6.md)
- [第  9 章 DLLP 元素](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/9%20DLLP%20%E5%85%83%E7%B4%A0.md)
- [第  12 章 物理层逻辑（Gen3）](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/9%20DLLP%20%E5%85%83%E7%B4%A0.md)

这些章节正在校对中
- [第  7 章 QoS 服务质量](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/7%20QoS%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E8%B4%A8%E9%87%8F.md)
- [第  8 章 事务排序](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/8%20%E4%BA%8B%E5%8A%A1%E6%8E%92%E5%BA%8F.md)

这些章节正在翻译中
- [第 14 章 链路初始化与训练](https://gitee.com/ljgibbs/chinese-translation-of-pci-express-technology/blob/master/14%20%E9%93%BE%E8%B7%AF%E5%88%9D%E5%A7%8B%E5%8C%96%E4%B8%8E%E8%AE%AD%E7%BB%83.md)

#### 工作分配

翻译:

- Chapter 1-8,完成撒花,Michael ZZY
- Chapter 9,完成,LJGibbs,22/5/3
- Chapter 10,进行中,TongTong,23/1/24
- Chapter 11,进行中,Zokion,21/12/22 + 12weeks
- Chapter 12,完成, Brook 
- Chapter 13,进行中,JiangYF, 22/05/12
- Chapter 14,进行中,ljgibbs,21/12/22 + 18weeks
- Chapter 15,进行中,tedyyc,22/1/9 + 12weeks
- Chapter 17,进行中,Karl_DGR,22/2/3 + 18weeks

修订:

- Chapter 1,初校完成,ljgibbs,21/12/23
- Chapter 2,初校完成,XTang,21/12/27
- Chapter 3,初校完成,ljgibbs,22/1/3
- Chapter 4,初校完成,Karl_DGR,22/1/29 
- Chapter 5,初校完成,ljgibbs,22/5/2, 二校进行中,DZG,21/5/3 + 4weeks
- Chapter 6,初校完成,ljgibbs,22/5/3
- Chapter 7,进行中,DWL,21/1/10+ 4weeks
- Chapter 8,进行中,LJGibbs,21/5/3+ 4weeks
- Chapter 12,初校完成,LJGibbs,22/10/6


首席合作新媒体:

- 贝塔君-摸鱼范式

(临时)仓库管理员：

- ljgibbs lf_gibbs@163.com

#### 贡献列表

- Michael ZZY, 翻译 8 章
- Brook，翻译 1 章
- ljgibbs, 校对 5 章, 翻译 1 章
- XTang, 校对 1 章
- Karl_DGR, 校对 1 章

#### 参与翻译/修订/意见与建议
Fulk-Pull/Issue 皆可

有问题请联系仓库作者：lf_gibbs@163.com